新駐華美使愛跑步 或參加京馬

【明報專訊】即將走馬上任的美國駐華大使鮑卡斯（Max Baucus）以短片向中國人民致以問候，說自己很期待在北京工作，也有興趣訪問中國其他地方。


與妻拍短片放微博

現時鮑卡斯正式抵華日期仍未公布，美國駐華大使館在其官方微博上發布鮑卡斯和妻子一同拍攝的短片，製作機構為「美國國務院」，片中將他的名字譯為「馬克斯．博卡斯」，料為美方確立的中文譯法，但官方新華社譯名仍是「鮑卡斯」。


短片中，鮑卡斯說，自己求學時到過香港，1980年代早期首次訪問大陸，「對能以大使身分重回中國感到尤其驕傲」。他表示，將致力於兩國在貿易、環保等方面的合作，他不僅期待在京工作，對訪問中國其他地方也很有興趣，最後還用普通話說了句「謝謝」。即將一同抵華的妻子梅洛迪（Melodee Hanes）則說，鮑卡斯非常熱中跑步，大家有機會在北京馬拉松賽上看到他。