克里米亞公投不能說「不」

【明報專訊】烏克蘭克里米亞地區將於本周日就地區前途進行的公投被指「假民主」，選民的選擇只有兩個，而且專家指兩個選項其實都是相當於加入俄羅斯，只是早與遲的分別。俄羅斯外交部周二發表聲明稱，克里米亞當天的「獨立宣言」具有合法效力，但歐美已表明不會承認結果，而烏克蘭臨時總統更斥公投是一場「騙局」，但他表明烏克蘭不會以軍事行動阻止克里米亞獨立。


克里米亞親俄領導層本月稍早宣布，選民在16日的公投上只能二選一。根據周二曝光的克里米亞議會官網公布的公投選票式樣，選票共有兩條問題，第1題是：「你是否支持克里米亞回歸俄羅斯，成為俄羅斯聯邦的一部分？」，第2個問題是：「你是否支持恢復1992年克里米亞憲法，以及克里米亞作為烏克蘭一部分的狀態？」


不設「維持現狀」「不入俄」選項

乍看之下，第2個問題似乎是讓克里米亞不脫離烏克蘭，但英國傳媒指出其中取巧之處。英國廣播公司（BBC）解釋，1992年憲法宣稱克里米亞是獨立國，並非屬於烏克蘭，其後才加入附屬於烏克蘭自治的條文。因此，恢復舊憲，真實意思是克里米亞停止作為烏克蘭的一部分。


分析指出，克島親俄議會已明言希望入俄，第2個選項只是讓重投俄羅斯懷抱之路稍長一些。


烏克蘭臨時總統圖爾奇諾夫（Oleksander Turchinov）此前警告會解散克島議會，阻此公投。他昨日斥責克島的入俄公投是由莫斯科操控的「騙局」：「他們所謂的公投不會在克里米亞舉行，而是在克里姆林宮。」不過，他表示不會試圖以軍事行動阻止克島獨立，因為這會暴露東部邊防，以致烏克蘭無法受到保護。


烏臨時總統﹕不以軍事行動阻撓

路透社消息說，烏克蘭最高議會周二表決通過一份呼籲書，請求美國和英國等國保障烏領土完整，阻止俄羅斯「吞併」克里米亞。


俄羅斯外交部周二發表聲明，稱克島的獨立宣言具有合法效力，並稱將尊重全民公投結果，但七大工業國昨日表明，公投沒有法律效力，促俄方退讓。


另方面，克里米亞官員表示，境內的烏克蘭國企幾日內將會收歸克里米亞擁有。而路透社昨晚引述文件指出，歐盟已同意制裁俄羅斯的字眼，包括對高官實施旅遊禁令和凍結資產。


（綜合報道）