村上春樹小說惹怒小鎮居民

【明報專訊】日本著名作家村上春樹最近一篇小說，由於內容暗指北海道一小鎮居民習慣把煙頭扔到車窗外，惹怒當地民眾，要求刊登該小說的雜誌《文藝春秋》解釋。


提北海道鎮民亂扔煙頭

這篇在去年12月號《文藝春秋》發表的短篇小說名為〈開我的車——沒有女人的男人〉，其中一段描述中年男主角在車內和24歲的女司機聊起自己過世的妻子，其間女司機說到自己的家鄉、位於北海道的中頓別町，一年中有一半時間道路都是結冰的。當女司機向車窗外扔掉煙頭時，男主角心想：「在中頓別町往路上扔煙頭是很普遍的吧！」


議會反駁稱居民防火意識強

這段情節惹來當地居民不滿，中頓別町議會隨即向《文藝春秋》發信反擊，稱當地森林面積佔了九成，居民防火意識很強，向車外扔煙頭這舉動一點都不普遍。議會成員稱，居民每到春天都會自發清理路上的垃圾，認為村上的小說會給人錯誤的印象，要求《文藝春秋》解釋為何容許此內容刊登。


村上小說中北海道地名頻頻登場，如《尋羊冒險記》、《舞！舞！舞！》和《挪威的森林》曾提及札幌和旭川等城市，可見他對北海道頗熟悉。