新聞類別
國際
詳情#
【明報專訊】被指向維基解密網站泄露美軍機密的美國陸軍一等兵曼寧，周三為泄漏美國機密情報致歉，並首次承認此舉傷害美國和其他國家，感到後悔，又稱要為此付出代價。
25歲的曼寧（Bradley Manning）向維基解密（WikiLeaks）網站泄露大批機密的美國戰區報告與外交電文，上月被判間諜等多項罪名成立，預計下周判刑，最高面臨90年徒刑。身穿制服、戴着眼鏡的曼寧周三在華盛頓東北的米德堡（Fort Meade）軍事法庭向軍事法官林德（Denise Lind）說：「我很抱歉，我的行動傷害了人，傷害了美國。我很抱歉，我的行為導致意料之外的後果……我知道，我必須為我的決定付出代價。」
律師稱自閉自戀受精神重壓
今次是自2月以來，曼寧第一次在公開場合公開長篇發言，也是他首度對自己史無前例的泄密行為表示遺憾。曼寧似乎不是照紙條講稿發言，說話時看着法官並環顧四周。
辯護律師庫姆斯（David E. Coombs）把曼寧刻劃成一名揭秘者。在本周的量刑階段，庫姆斯引入的證辭則把曼寧刻劃成一個悲劇小人物，在決定泄露文件時，決策能力受到非比尋常的精神壓力影響。
辯方指出，曼寧的母親在懷他時酗酒和吸煙，因此他出生時體重偏輕，之後又患上亞氏保加症（Asperger Syndrome，一種自閉症），出現狂妄、傲慢的自戀傾向，有社交困難。曾在伊拉克治療過曼寧的臨牀心理學家沃斯利上尉（Capt. Michael Worsley）說，治療初期，曼寧還心存戒備，他在曼寧透露自己面臨性別認同問題之前，認為曼寧有某種人格障礙。當時，公開承認是同性戀依然為軍紀所不容，曼寧因此承受巨大壓力。
「生活困難非開脫藉口」
不過，曼寧在陳辭中表示，這些私人問題不足以成為其所作所為辯解理由。他說：「儘管我的生活遇到巨大困難，這些問題依然不是我為自身行為開脫的藉口……我沒有充分意識到我的行為造成的廣泛後果。現在，我清楚地了解這些後果了。」
（綜合報道）
25歲的曼寧（Bradley Manning）向維基解密（WikiLeaks）網站泄露大批機密的美國戰區報告與外交電文，上月被判間諜等多項罪名成立，預計下周判刑，最高面臨90年徒刑。身穿制服、戴着眼鏡的曼寧周三在華盛頓東北的米德堡（Fort Meade）軍事法庭向軍事法官林德（Denise Lind）說：「我很抱歉，我的行動傷害了人，傷害了美國。我很抱歉，我的行為導致意料之外的後果……我知道，我必須為我的決定付出代價。」
律師稱自閉自戀受精神重壓
今次是自2月以來，曼寧第一次在公開場合公開長篇發言，也是他首度對自己史無前例的泄密行為表示遺憾。曼寧似乎不是照紙條講稿發言，說話時看着法官並環顧四周。
辯護律師庫姆斯（David E. Coombs）把曼寧刻劃成一名揭秘者。在本周的量刑階段，庫姆斯引入的證辭則把曼寧刻劃成一個悲劇小人物，在決定泄露文件時，決策能力受到非比尋常的精神壓力影響。
辯方指出，曼寧的母親在懷他時酗酒和吸煙，因此他出生時體重偏輕，之後又患上亞氏保加症（Asperger Syndrome，一種自閉症），出現狂妄、傲慢的自戀傾向，有社交困難。曾在伊拉克治療過曼寧的臨牀心理學家沃斯利上尉（Capt. Michael Worsley）說，治療初期，曼寧還心存戒備，他在曼寧透露自己面臨性別認同問題之前，認為曼寧有某種人格障礙。當時，公開承認是同性戀依然為軍紀所不容，曼寧因此承受巨大壓力。
「生活困難非開脫藉口」
不過，曼寧在陳辭中表示，這些私人問題不足以成為其所作所為辯解理由。他說：「儘管我的生活遇到巨大困難，這些問題依然不是我為自身行為開脫的藉口……我沒有充分意識到我的行為造成的廣泛後果。現在，我清楚地了解這些後果了。」
（綜合報道）
留言 (0)
