抗癌18年 一代武指劉家良辭世

【明報專訊】大俠一別，山高水長。著名電影導演及武術指導劉家良昨晨因癌病併發症離世，享年76歲，標誌香港一個武俠電影時代的落幕。劉家良師循黃飛鴻徒，其父劉湛是黃的徒弟林世榮（人稱「豬肉榮」）徒弟，深得洪拳真傳。除了是本港的武術指導始祖，曾與張徹等導演合作，亦導演《陸阿采與黃飛鴻》、《爛頭何》等電影。其同門師叔公表示劉「十八般武藝，樣樣皆精」，曾以一敵眾拆招，徒弟彭志銘憶及師父，深深感佩其以德服人胸襟。


併發肺炎過身

劉家良1994年證實患淋巴腫瘤，其後復發，由中大醫學院教授莫樹錦主診，除了於2011年患骨髓退化症，十多年間病情穩定。惟本月初劉發燒入院，至月中急轉直下，於21日入住仁安醫院深切治療部，昨晨10時許因肺炎離世，妻子翁靜晶及家人陪伴在側，走得安詳。莫樹錦醫生昨午在記者會中說﹕「劉師傅不但在戲劇中是一個英雄，在現實生活中面對癌症都是一個英雄。」


主診醫生﹕面對癌症都是英雄

劉與曾是藝人的翁靜晶於84年結婚，育有兩女。翁比劉年輕近30載，二人邂逅後火速熱戀，劉與元配何秀霞離婚後娶翁。2002年，翁的上司及好友林競業於劉家墮樓傷重死亡，翁於供辭稱二人僅屬好友，劉則承認事發前曾提出離婚。


劉家良9歲隨父習洪拳，10多歲加入電影圈任龍虎武師及演員，參演逾百部電影，包括黃飛鴻系列。劉是本港第一代武指，與唐佳合作的《南龍北鳳》開新派動作片之風。袁和平曾向劉學習，洪金寶、成龍是「隔一重」的下一代學生。劉認識多名南來避難武術高手，兼習各派武學。劉的師叔公、黃飛鴻太太莫桂蘭嫡傳弟子李燦窩表示，劉甚聰明，動作靈活而且反應敏捷，除本門洪拳，亦精通纓槍、單刀等武器，以一敵三仍能拆出多種招式變化。


不怕「教識徒弟無師父」

其後劉家良成為邵氏導演，拍出《神打》等多部經典，2010年獲頒香港電影金像獎終身成就獎。次文化堂社長彭志銘與劉相識逾30載，曾任劉的副導演，並隨他習武。憶及師父，彭表示不少人怕「教識徒弟無師父」而藏藝，但劉一直傾囊相授。當年曾志偉首執導筒開拍《踢館》，向劉借人，劉主動着彭與曾合作，稱「你走啦，從我這裏學到的東西要讓人知道！」，要他將其所學發揚光大。


彭指出，張徹多部電影的片頭以耍拳開場，其招式出自劉，加上所拍的多部武俠片，一時間吸引不少人學習洪拳。他憶述，劉家良內外兼修，亦曾指導邵逸夫練氣功，或許因而抗癌18年間病情一直穩定，數月前劉仍精神矍鑠，直至近兩星期才急轉直下。武俠片研究者蒲鋒則說：「作為武指，他將以往電影的因循打鬥程式改為有創意的處理；作為導演，他擅用場景發揮洪拳特色，平衡動作美感及武術實戰意義，是香港最重要的功夫片導演之一。」