彭博死機 全球交易員失措

【明報專訊】彭博終端機昨日本港時間下午3時多罕有地全球「死機」，世界各地投行、基金經理等金融從業員突然面對「黑色星期五」，叫苦連天，故障持續至下午5時多才恢復正常，齊齊被迫飲下午茶。有本地基金界人士指出，故障阻礙部分交易進行，而個別輪證發行商更可能因此要承受計價出錯的風險。 但受影響市場除包括本港外、已開市的歐洲股市也難逃厄運。明報記者 岑梽豪


由於今次「死機」時間剛好是歐洲股市開市時，部分歐洲市場人士在Twitter戲言，國際貨幣基金會應提醒市場，彭博故障是要提防的金融風險之一。


英政府停售債券

今次事件亦阻礙債券發行，因彭博是債券交易主要平台之一。據《衛報》報道，英國政府要暫停發售30億鎊的債券，而《華爾行日報》指出，部分債券交易亦要延遲。


對於彭博終端機昨日突然故障，用戶不能夠登入及使用任何服務，包括交易、即時報價及新聞資訊等。彭博昨晚於網站內宣布，並非全部系統均有故障，暫時未知真正原因，但應是內部網絡有問題，彭博向受影響客戶道歉。


彭博：非全部服務故障 未知原因

有本地對冲基金人士稱，部分交易一向透過彭博終端機向經紀落盤，但昨日只能回歸打電話年代。「看不到股價及新聞，大家都唯有休息一下。」另有市場人士稱，券商慣常在交易後利用終端機覆盤，但昨午機器癱瘓後，客戶雖可照常落盤，但事後要耗時核對最終成交。


或影響輪商對冲

證券交易受阻外，輪證發行商或要受計錯數的風險。有發行商人士表示，交易報價沒受影響，但個別依賴彭博提供數據的發行商，可能在計算產品價格時受到影響。「有些文件上的價格，是以彭博編配的號碼計算，但故障未能提供相關資料。」另有人指出，發行商要為產品對冲時，因終端機故障，對冲也會受阻礙。


實德期貨及外匯總裁李慧芬稱，機器失靈對該行外匯交易沒太大影響。該行有向其他銀行查詢價格，即使少了彭博的參考價，但無礙計算中間價。因為該行交易平台沒與彭博連接，「不至於要回到電話落單的時代」。


對此，港交所（0388）發言人稱，未收到任何相關報告，不回應終端機故障。至於，摩根大通及瑞銀亦不回應今次事件，其他外資大行截稿前沒回覆。但也有美資投行人士稱，交易服務未算太大影響，反而風險管理部及研究部，由於未能從終端機上取得數據，影響處理報告的流程。