雙語金句﹕你是教宗？那我是拿破崙

【明報專訊】"This is Pope Francis. May I speak to Father General（Adolfo Nicolas）?"

「我是教宗方濟，請問可以找神父會長（尼古拉斯）嗎？」

"Oh yes? And I'm Napoleon."

「噢，是嗎？那我便是拿破崙。」


方濟上周五致電耶穌會會長尼古拉斯神父，但接線生不信對方是教宗，故跟對方開玩笑，最後方濟再用堅定語氣說自己確是教宗，接線生才將電話轉給尼古拉斯神父。梵蒂岡專家指出，今次事件不能怪接線生，因以往的教宗不會親自致電找人，都是由秘書代勞。