塔倫天奴刪剪《黑殺令》

【明報專訊】鬼才導演昆頓塔倫天奴（Quentin Tarantino）入行廿年終於憑《黑殺令》（右圖）進軍內地，據新力電影公司證實，此片將改名《被解放的姜戈》於下月11日在內地上映，由於片中不乏暴力、裸露及粗言穢語，為了遷就不設電影分級制的內地市場，塔倫天奴決定親自刪剪部分鏡頭，「大約一分多鐘，相信不會影響劇情」。


根據內地電影進口配額，每年只有34部外語片獲開綠燈，在如此競爭激烈的情况下，《黑殺令》能夠分一杯羹，相信跟塔倫天奴剛憑此片獲頒奧斯卡最佳原著劇本獎，以及基斯杜夫華斯（Christophe Waltz）再奪最佳男配角有關，塔倫天奴更考慮親赴內地宣傳，藉此打響頭炮，催谷票房。


巧合的是，本片另一主角里安納度狄卡比奧（Leonardo DiCaprio）完成日韓宣傳後，未有返回美國，卻來港休假數天，不禁令人懷疑，里安納度是否收到《黑殺令》終獲內地批文的消息，於是來港會合塔倫天奴，為北上宣傳作好準備？

文﹕張晴