跳到主要內容

雙語金句.奧巴馬﹕笑話寫手沒糧出長青網文章

2013年03月11日
檢視個人資料
Submitted by 長青人 on 2013年03月11日 06:35
2013年03月11日 06:35
新聞類別
國際
詳情#
【明報專訊】"My joke writers have been placed on furlough."

「我的笑話撰稿人被迫休假去了。」


美國總統奧巴馬周末出席第128屆Gridiron Club宴會,與華盛頓記者、議員、內閣官員和軍方將領開政治玩笑,笑說由於自動削減開支機制本月初啟動,沒錢出糧,其撰稿人也要休假去。他又提到最近白宮經濟顧問與水門案名記者伍德沃德的爭執,半開玩笑半認真地說沒有哪一任政府敢挑戰伍德沃德,「還有什麼比這更糟?」


0
0
0
書籤
留言 (0)
確定