雙語金句﹕人不如狗

【明報專訊】"If it had been a dog being treated in that way the RSPCA would have blown the hospital apart."

「假如一隻狗受到這種待遇，愛護動物協會早就把這座醫院炸散。」


68歲的皮查姆（Arthur Peacham）2009年3月在斯塔福德醫院感染腸道細菌致死。他的遺孀吉利恩（Gillian）表示，丈夫接受小腸氣手術後背痛入院，卻被安排入住骯髒的病房，整天睡在骯髒的牀鋪上，房內另外11個病人也受到腸道細菌感染，待遇連狗也不如。