雙語金句﹕奧巴馬：我購物 羅姆尼購舖

【明報專訊】"Earlier I went shopping at some stores in Midtown. I understand Governor Romney went shopping for some stores in Midtown."

「早陣子我去了曼哈頓中城的商店買東西。據我所知，羅姆尼州長去了曼哈頓中城買商店。」


在總統大選中爭持激烈的美國總統奧巴馬與共和黨總統候選人羅姆尼，周四於紐約慈善晚宴同場，兩人致辭亦不忘以選舉議題互開玩笑。先發言的羅姆尼稱，希望向富人增稅、為政府開源的奧巴馬看着晚宴中的富裕賓客，心中必有一番盤算。而奧巴馬則取笑羅姆尼富得可隨意收購曼哈頓中城的商店，如同普通人去購物一樣。