雙語金句﹕阿桑奇可電腦上網 「大使館住處勝監獄」

【明報專訊】'It's not worse than a prison cell, for sure. The primary reason that it's not worse is that he can use a computer and the Internet. He can work, and that is his prime concern.'

「這肯定不比監獄差。不差的主因是，他（阿桑奇）能夠使用電腦和互聯網。他可以工作，那是他最關心的。」


維基解密創辦人阿桑奇的朋友史密斯（Vaughan Smith）表示，日前到倫敦的厄瓜多爾大使館探望阿桑奇，見他在使館的小房間裏，井然分開起居和工作空間，雖然缺乏天然光照，但有氣墊牀睡，有淋浴用花灑，且有小型跑步機健身和微波爐「叮」食物，大致活得挺舒適。