雙語金句﹕屠殺案後槍械銷量飈43％

【明報專訊】"They want to have the ability to protect themselves and their families if they are in a situation like what happened in the movie theatre."

「他們希望，一旦身陷類似（丹佛）戲院所發生的（槍擊）情况，他們也有能力去保護自己和家人。」


美國科羅拉多州槍店東主魯坦（Dick Rutan）說，自從丹佛戲院槍擊案發生後，他們的槍械銷量急增。據科羅拉多州當局的數據，在案發後3天，有近2900人合法購買手槍，較對上周增加43％，有射擊教練亦稱，報讀訓練課程的人數增加一倍，他們主要都是擔心會再發生類似丹佛戲院槍擊案事件。