雙語金句﹕短炒fb坐艇 股神諷活該

【明報專訊】"You shouldn't buy a farm because you think you're going to sell it the next day for more money."

「如果你想在買入後翌日就出貨賺錢，那你就不應買入一座農場。」


「股神」巴菲特受訪時直言，不少facebook投資者想仗着fb上市後股價會暴升而大賺一筆，怎料fb股價跌穿招股價近兩成，導致他們「坐艇」無法離場全身而退，這就是短炒fb的代價，暗示有此下場實是活該。他強調在其投資生涯中，從未以這樣的心態買股票；投資者選擇是否買入fb股票時，早應考慮它的長遠價值。