雙語金句：法工會：我們將給雪鐵龍戰爭

【明報專訊】"Varin has declared war on us, and we'll give him war."

「瓦蘭（Philippe Varin，標致雪鐵龍總裁）已向我們宣戰，而我們將給他戰爭。」


法國總工會（CGT）領袖梅西耶（Jean-Pierre Mercier）回應法國汽車大廠標致雪鐵龍（Peugeot Citroen）裁員事件時說。標致雪鐵龍周四宣布，因產量遠低於巿場需求，將於2014年關閉位於巴黎附近的歐奈（Aulnay）生產工場，並裁減8000職位，以減少虧損。標致雪鐵龍於法國本土共有10萬員工，連同早前的泛歐洲裁員計劃，近10%員工將被撤職。