雙語金句﹕末日博士：銀行犯法 應有人問吊

【明報專訊】"Nobody has gone to jail since the financial crisis. The banks, they do things that are illegal and at best they slap on them a fine. If some people end up in jail, maybe that will teach a lesson to somebody. Or somebody hanging in the streets."

「至今並沒有人因為金融危機而坐牢。銀行做了違法的事，但最多都只是罰款了事。要給某些人上一課，也許最終需要有人坐牢；又或者，有人在街頭問吊。」


「末日博士」魯比尼接受彭博社訪問，談及巴克萊操控拆息案時，指銀行家貪婪了數百年，今天的銀行家較以往更不道德。他認為，導致金融海嘯的銀行家應坐牢，甚至在街頭問吊，才能殺一儆百，阻嚇銀行家不再重犯。彭博社的主播聽到魯比尼的答案時，嚇得停了數秒，不知如何應對。