雙語金句﹕「可樂百事產品無問題」

【明報專訊】"There's nothing wrong with the products from PepsiCo and Coca-Cola. They are responsible companies. They are making stuff that people want to buy. This is not targeted towards those companies. This is targeted the consumer."

「百事可樂、可口可樂的產品沒有什麼問題。它們都是負責任的公司。它們生產大眾想購買的東西。措施針對的不是那些公司，而是消費者。」


紐約準備禁售16安士或以上大杯裝或大樽裝汽水方案招來抨擊後，市長彭博上周五表示其措施重點針對的，是那些缺乏營養學知識的貧民，而非大型汽水商，又指批評者荒謬。