翟紹唐料續掌監警會

【明報專訊】本報獲悉，監警會主席翟紹唐已答允續任主席一職兩年，以便「一手一腳」完成國務院副總理李克強去年8月訪港導致16宗投訴事件的最後報告，並繼續協助監警會爭取增聘人手和加強公眾宣傳等工作。監警會內部對調查進展樂觀，預料最後報告可於今年第三季之內完成。


爭取增聘人手加強宣傳

已擔任兩屆監警會主席的翟紹唐任期原定月底屆滿。消息指出，翟紹唐於5月3日公布李克強訪港期間引起16宗投訴的中期調查報告當日，已私下告知監警會委員有意續任。不過，據悉有關安排仍要等候政府最終宣布。翟氏預料續任兩年，直至2014年5月底因做滿主席6年而卸任。


本身是資深大律師的翟紹唐，原是律政司長熱門人選之一，但隨着他表明續任監警會主席，以及他早前半公開恭喜好友袁國強，並讚揚袁氏是律政司長的合適人選後，律政司長一職相信已是袁氏囊中物。


有監警會委員指出，過去4年翟紹唐任主席期間，感到監警會與警隊仍能保持良好溝通，對加快完成「投訴警察個案」調查結果的評審有幫助。另外，翟紹唐5月初公布監警會就李克強訪港衍生大量投訴警察個案的8．18事件中期調查報告時，確認投訴警察課調查結果，即有警員蓄意阻擋記者鏡頭及妨礙採訪，推翻警務處長曾偉雄的「黑影論」，亦有助改善監警會的公眾形象。


委員讚改善形象

消息補充，現時翟紹唐及監警會委員仍等候警方提供內部行動指引，以便斷定部分投訴究竟誰是誰非，以及令監警會可在最後報告中對警方當日一些具爭議的做法，如「大封天橋或行人路」、「設立疑過遠的採訪及示威區，令李克強副總理聽不到示威者聲音」，作出中肯的批評，並向警方提出改善的建議。


有監警會委員對調查進展樂觀，預料今年第三季結束前（9月）可完成最後報告並提交特首。本報近日嘗試聯絡翟紹唐及監警會求證主席續任一說，但至截稿前暫未獲回覆。


明報記者 陳志偉