積分獎賞 傲齡動力 支持長青網
3月27日
二月廿一

港聞

21

港維基人嘆無力守土

(明報) 2013年08月10日

【明報專訊】一年一度的維基媒體國際會議(Wikimania)今年移師香港舉行,昨於理大開幕,吸引逾700名來自世界各地的維基百科編輯(維基人)來港參與。維基百科創辦人大讚香港維基社群「強壯(strong)」,但有本地維基人指香港維基人大部分因為工作,25歲後便會退出,令香港社群人數不夠多,又缺乏敢言者於國際上爭奪話語權,導致與香港相關的條目因而被迫跟隨外國甚至內地準則編撰,例如被迫刪去國籍「中國香港」上的「香港」。





創辦人讚港維基「強壯」



維基創辦人Jimmy Wales接受訪問時指出,香港是文化交匯之處,而且是世界通往中國的大門,故非常適合舉行此等國際會議。他大讚香港本地的維基人社群,指他們早於本地分部成立前已有定期聚會,團體非常強壯。





他又相信香港可繼續成為大中華地區維基人的交流平台,因為來自台灣及中國大陸的維基人均可隨意來訪談論己見。





多25歲後離開 缺敢言者



不過,香港維基媒體協會成員兼維基媒體國際會議籌委陳翊翹指出,香港維基人流失率高,令香港缺敢言者爭取話語權。他指香港雖無確實統計維基人的年齡,但按協會過往經驗,香港維基人以高中生及初入大學者為主,並多於25歲便脫離維基行列,主因為工作繁重,Wales亦曾指香港維基人平均年齡為世界最低地區之一。國際維基亦無確實統計維基人年齡,但指一般為30歲。





平均年齡世界最低之一



陳翊翹續稱,維基乃各方交流資訊再決定條目編撰、處理方式的平台,雖然香港人手仍足以修改條目,但缺乏敢言者與國際維基人討論,競逐話語權,導致香港條目被迫以「外人眼光」編撰。他舉例指曾有內地人將人物條目的國籍從「英屬香港」或「中國香港」等修改為「中國」。





除了香港受影響,大中華區亦被波及。他稱去年國際維基人討論後決定將「中國」定義為「中華人民共和國」,「台灣」則定義為「中華民國」,認為此決定乃大多數歐美白人基於對中國的不了解而作出,問題源於包括香港在內的華語地區維基人均於國際上缺乏話語權所致。他希望港人能「爭氣啲」,努力於國際上解釋香港的概念。



維基媒體國際會議籌委陳翊翹慨嘆,香港維基人缺乏敢言者於國際爭奪話語權,導致香港部分條目變得與港人概念不符。圖為他手持會議標語,於維基年度的圖片比賽得獎作品前留影。(曾安迪攝)


photo
管海榮
長青數碼領航元帥
經驗值:206326
發表於 2013-08-11 21:53:17

多謝分享!
photo
RAY
長青數碼領航中校
經驗值:99962
發表於 2013-08-11 11:47:00

多謝分享!多謝分享!
photo
陳耀泉
長青一級數碼隊員
經驗值:7503
發表於 2013-08-11 08:06:53

什麼「維基」?不明不白,有待觀察,未清楚者難言其事,只希望發言者直言真實,有公開、公正、公義的言論,但現在的部份傳媒只求收視,忘記公義,唉!文人失節,奈何!
photo
kbterry
長青數碼隊長
經驗值:18002
發表於 2013-08-11 07:50:44

多謝分享
photo
劉穎
長青數碼領航元帥
經驗值:179265
發表於 2013-08-11 06:14:32

漸入佳境。繼續努力。
photo
石昌奎
長青數碼領航元帥
經驗值:242714
發表於 2013-08-11 06:13:02

多謝分享!
photo
nina shek
長青數碼領航元帥
經驗值:248154
發表於 2013-08-11 05:40:40

繼續努力。
photo
葉杏生
長青數碼領航元帥
經驗值:163145
發表於 2013-08-10 21:17:12

多謝分享!
photo
Anna
長青數碼領航上校
經驗值:117396
發表於 2013-08-10 18:49:33

thanks
photo
李鳳儀
長青數碼領航元帥
經驗值:177025
發表於 2013-08-10 17:47:11

多謝分享!
photo
馮慧珠
長青一級數碼隊員
經驗值:12350
發表於 2013-08-10 17:34:45

多謝分享!
photo
tong wai keung
長青數碼領航元帥
經驗值:155795
發表於 2013-08-10 17:28:59

多謝分享!
photo
吳瑞珍
長青數碼領航元帥
經驗值:176176
發表於 2013-08-10 17:09:28

多謝分享!
photo
tony4224
長青數碼領航少校
經驗值:66515
發表於 2013-08-10 14:05:34

繼續努力。
photo
Kelly
長青數碼領航元帥
經驗值:191642
發表於 2013-08-10 13:52:50

多謝分享!
photo
choyki
長青數碼領航少校
經驗值:75179
發表於 2013-08-10 12:12:58

多謝分享!
photo
曾純英
長青數碼領航元帥
經驗值:196099
發表於 2013-08-10 09:14:58

睇唔明。
photo
HOHINGHON
長青數碼領航元帥
經驗值:195491
發表於 2013-08-10 08:15:50

繼續努力發展在國際上了解香港概念。
photo
柯金水
長青數碼領航元帥
經驗值:189014
發表於 2013-08-10 08:03:57

可以再好啲。繼續努力。
photo
CKK
長青數碼領航元帥
經驗值:230016
發表於 2013-08-10 07:24:50

多謝分享!