新聞類別
國際
詳情#
【明報專訊】美國報業旗艦《紐約時報》周三突然革走上任不足3年的歷來首名女總編輯艾布拉姆森，由其副手接替。艾氏被炒的原因眾說紛紜，有指她發現自己的薪酬待遇遠低於其男性前任總編而與管理層對質，亦有指她擬延聘英國《衛報》一名高層攤分副手權力，因而觸怒對方，迫使《紐時》掌門人狠下炒人決定。
60歲的艾布拉姆森（Jill Abramson）1997年離開效力十載的《華爾街日報》，加入《紐時》。她在2000年起升任《紐時》華盛頓分社主管，2003年再晉升為兩名執行總編輯（Managing Editor，相當於《紐時》二號人物）之一。至2011年，艾氏再上一層樓，代替離任當全職作家的凱勒（Bill Keller）出任總編輯（Executive Editor），成為報館160年歷史上首名坐上第一把交椅的女性。
《紐時》：基於編輯室管理問題
不過，艾氏上任不足3年，《紐時》發行人兼公司主席小亞瑟•蘇茲伯格（Arthur Sulzberger Jr.）便將她趕走，由其副手、57歲的巴奎特（Dean Baquet）取代。小蘇茲伯格周三下午在巴奎特陪同下在編輯部宣布消息，但未詳細解釋炒人原因，只稱其決定基於「一項編輯室管理的問題」。他盛讚巴奎特是「擁有完美新聞判斷力的出色記者和編輯，享受全球同僚和公司上下的信任和支持」。
艾氏並未亮相，其預先準備的聲明中，形容自己「曾喜歡在《紐時》的時光」。在她不足3年任期內，《紐時》贏得8項普立茲獎，公司股價亦大幅跑贏大市（見圖）。在她被革走的消息傳出後，《紐時》股價隨即下跌4.4%。據報艾氏與報方簽署協議，雙方都不會公布她被炒的內幕細節。
首任女總編3年奪8普立茲
《紐約客》記者奧萊塔（Ken Auletta）其後率先發表文章，指艾氏被革職有三大導火線：一是艾氏發現自己待遇遜於前任，不滿男女同工不同酬；二是私下邀請外援加盟分薄巴奎特權力，觸怒對手向老闆告狀；三是艾氏質疑前年上任的總裁湯普森（Mark Thompson）商業干預編務而互生齟齬。
其中第一點尤其得到其他傳媒關注，令艾氏儼如女權運動受害人。據奧萊塔引述《紐時》內部消息，艾布拉姆森數周前發現，自己在出任執行總編輯和總編輯期間，薪酬與退休福利都比前一任的凱勒低得多，因而「與最高層對質」。《紐時》發言人強調，艾氏所獲報酬「可與凱勒直接比較（directly comparable）」，但奧萊塔引述艾氏友人稱，艾氏投訴後才獲補回差額。
被指私自聘人 激化衝突
奧萊塔後來受訪時強調，向高層爭取加薪並非艾氏被炒的唯一原因。他指出，過去數周的各樣事件最終令小蘇茲伯格下定決心，並在上周五當面告訴艾氏「是時候改變」。
消息指出，艾氏最終被炒的真正導火線與巴奎特有關。美國政治網站Politico報道，艾氏過去數周密洽《衛報》美國版總編輯吉卜森（Janine Gibson），提供職位並非奧萊塔所指的位居巴奎特之下，而是與他並駕齊驅，觸怒事前未獲諮詢的巴奎特。拜爾斯指小蘇茲伯格對艾氏此舉大為失望，最終開刀炒人。
副手接任 成首名非裔總編
這講法隨後獲《紐時》報道證實，後者指艾布拉姆森本來就與下屬關係欠佳，亦與巴奎特時見不咬弦，對這局面感憂慮的小蘇茲伯格因此與她關係緊張。隨着艾氏私下延聘吉卜森，巴奎特與她的衝突升級，驚動小蘇茲伯格。小蘇茲伯格於周四通知巴奎特升職，後者亦成為該報首名非洲裔總編輯。
（綜合報道）
60歲的艾布拉姆森（Jill Abramson）1997年離開效力十載的《華爾街日報》，加入《紐時》。她在2000年起升任《紐時》華盛頓分社主管，2003年再晉升為兩名執行總編輯（Managing Editor，相當於《紐時》二號人物）之一。至2011年，艾氏再上一層樓，代替離任當全職作家的凱勒（Bill Keller）出任總編輯（Executive Editor），成為報館160年歷史上首名坐上第一把交椅的女性。
《紐時》：基於編輯室管理問題
不過，艾氏上任不足3年，《紐時》發行人兼公司主席小亞瑟•蘇茲伯格（Arthur Sulzberger Jr.）便將她趕走，由其副手、57歲的巴奎特（Dean Baquet）取代。小蘇茲伯格周三下午在巴奎特陪同下在編輯部宣布消息，但未詳細解釋炒人原因，只稱其決定基於「一項編輯室管理的問題」。他盛讚巴奎特是「擁有完美新聞判斷力的出色記者和編輯，享受全球同僚和公司上下的信任和支持」。
艾氏並未亮相，其預先準備的聲明中，形容自己「曾喜歡在《紐時》的時光」。在她不足3年任期內，《紐時》贏得8項普立茲獎，公司股價亦大幅跑贏大市（見圖）。在她被革走的消息傳出後，《紐時》股價隨即下跌4.4%。據報艾氏與報方簽署協議，雙方都不會公布她被炒的內幕細節。
首任女總編3年奪8普立茲
《紐約客》記者奧萊塔（Ken Auletta）其後率先發表文章，指艾氏被革職有三大導火線：一是艾氏發現自己待遇遜於前任，不滿男女同工不同酬；二是私下邀請外援加盟分薄巴奎特權力，觸怒對手向老闆告狀；三是艾氏質疑前年上任的總裁湯普森（Mark Thompson）商業干預編務而互生齟齬。
其中第一點尤其得到其他傳媒關注，令艾氏儼如女權運動受害人。據奧萊塔引述《紐時》內部消息，艾布拉姆森數周前發現，自己在出任執行總編輯和總編輯期間，薪酬與退休福利都比前一任的凱勒低得多，因而「與最高層對質」。《紐時》發言人強調，艾氏所獲報酬「可與凱勒直接比較（directly comparable）」，但奧萊塔引述艾氏友人稱，艾氏投訴後才獲補回差額。
被指私自聘人 激化衝突
奧萊塔後來受訪時強調，向高層爭取加薪並非艾氏被炒的唯一原因。他指出，過去數周的各樣事件最終令小蘇茲伯格下定決心，並在上周五當面告訴艾氏「是時候改變」。
消息指出，艾氏最終被炒的真正導火線與巴奎特有關。美國政治網站Politico報道，艾氏過去數周密洽《衛報》美國版總編輯吉卜森（Janine Gibson），提供職位並非奧萊塔所指的位居巴奎特之下，而是與他並駕齊驅，觸怒事前未獲諮詢的巴奎特。拜爾斯指小蘇茲伯格對艾氏此舉大為失望，最終開刀炒人。
副手接任 成首名非裔總編
這講法隨後獲《紐時》報道證實，後者指艾布拉姆森本來就與下屬關係欠佳，亦與巴奎特時見不咬弦，對這局面感憂慮的小蘇茲伯格因此與她關係緊張。隨着艾氏私下延聘吉卜森，巴奎特與她的衝突升級，驚動小蘇茲伯格。小蘇茲伯格於周四通知巴奎特升職，後者亦成為該報首名非洲裔總編輯。
（綜合報道）
留言 (0)
